Shopify how-to June 12, 2026 4 min read
How to Translate Size Charts in Shopify (Multi-Language)
Three paths: free Shopify Translate & Adapt, Weglot, or in-app i18n.
Method 1: Shopify Translate & Adapt (Free)
Install Translate & Adapt from the App Store. Add Markets for each country/language. Auto-translates theme content + metafields. Free.
Method 2: Weglot
Premium translation app for full-store coverage. ~$15-50/month. Auto-translates everything; review and edit.
Method 3: Tailor Size Guide Built-In
Tailor Size Guide's editor supports multi-language directly. Switch language tab, translate chart content, save. Each language has its own copy.
FAQs
How to translate size charts?
Translate & Adapt, Weglot, or app i18n.
T&A with apps?
Only theme + metafields. Apps need their own i18n.
Multi-language size charts
Tailor Size Guide includes language switcher built-in.